Desejaria lembrar aqui a nossa gratidão para com todos os nossos amigos do Amazonas; testemunharam-nos uma extrema gentileza e a sua hospitalidade foi magnífica durante a viagem de regresso. Muito especialmente gostaria de agradecer ao Senhor Penalosa e aos outros oficiais do governo brasileiro pelas disposições tomadas a fim de nos ajudarem, e ao Senhor Parira do Pará, a cuja previdência devemos uma reaparição decente no mundo civilizado. Trata-se de medíocres acções de graças se comparadas com a cortesia que encontrámos. Tanto mais que decepcionaremos os nossos anfitriões e os nossos benfeitores; mas, dadas as circunstâncias, não tínhamos realmente outra alternativa. Desde já lhes declaro que se tentarem seguir as nossas pistas perderão tempo e dinheiro. Na minha narrativa os nomes foram alterados e estou certo de que ninguém, mesmo depois de tê-la estudado cuidadosamente, poderá chegar a menos de um milhar de quilómetros da nossa terra desconhecida.
O frenesim que se apossou das regiões da América do Sul que tivemos de atravessar não era especificamente local, como Imagináramos. Posso garantir aos nossos amigos de Inglaterra que não fazíamos a mínima ideia do eco que a simples revelação das nossas experiências suscitara em toda a Europa. Foi só quando o Ivernia chegou a oitocentos quilómetros ao largo de Southampton que as mensagens pelos sem-fios dos jornais e das agências, oferecendo-nos somas loucas pela mínima comunicação acerca dos resultados que obtivéramos, nos revelaram até que ponto a opinião mundial se havia apaixonado pela nossa tentativa.
