Vamos, D. Madalena de Vilhena, lembrai-vos de quem sois e de quem vindes, senhora… e não me tires, querida mulher, com vãs quimeras de crianças, a tranquilidade do espírito e a força do coração, que as preciso inteiras nesta hora.
MADALENA
- Pois que vais tu fazer?
MANUEL
- Vou, já te disse, vou dar uma lição aos nossos tiranos que lhes há-de lembrar, vou dar um exemplo a este povo que os há-de alumiar…
CENA IX
MANUEL DE SOUSA, MADALENA, TELMO, MIRANDA e outros criados entrando apressadamente
TELMO
- Senhor, desimbarcaram agora grande comitiva de fidalgos, escudeiros e soldados, que vêm de Lisboa e sobem a incosta para a vila. O arcebispo não é decerto, que já está há muito no convento; diz-se por aí…
MANUEL
- Que são os governadores? (Telmo faz um sinal afirmativo.) Quiseram-me inganar, e apressam-se a vir hoje… parece que adivinharam… Mas não me colheram desapercebido.
