Neste sítio havia outro posto de vigilância, pois bradaram alerta. Tamb' Itam gritou o seu nome e, com duas remadas, impeliu a canoa para a praia. Era um grande acampamento. Os homens, acocorados em pequenos grupos, trocavam murmúrios abafados de conversa matinal. Muitos fiozinhos de fumo se enrolavam em espiral no nevoeiro branco. Pequenos abrigos altos tinham sido construídos para os chefes. Os mosquetes estavam ensarilhados em pequenas pirâmides e as lanças compridas, fincadas na areia, uma a uma, perto das fogueiras.
«Assumindo uma de importância, Tamb' Itam pediu que o conduzissem junto de Dain Waris. Foi encontrar o amigo do senhor branco deitado numa tarimba alta feita de bambu, protegida por uma espécie de telheiro feito de paus cobertos de esteiras. Dain Waris estava acordado e uma fogueira clara ardia diante do abrigo, que se assemelhava a um santuário rústico. O filho único do nakhoda Doramin respondeu com cordialidade a saudação de Tamb' Itam. Este começou por lhe entregar o anel que confirmava a verdade das palavras do mensageiro. Dain Wàris apoiou-se no cotovelo e pediu-lhe que contasse as novidades. Tamb' Itam começou pela fórmula consagrada - 'As novidades são boas' - e transmitiu as palavras de Jim. Aos homens brancos, que tinham partido com o consentimento de todos os chefes, devia ser franqueada a passagem do rio. Em resposta a algumas perguntas, Tamb' Itam narrou os trabalhos do último conselho. Dain Waris ouviu atentamente até ao fim, enquanto brincava com o anel, que acabou por meter no indicador da mão direita. Depois de ouvir tudo o que Tamb' Itam tinha a dizer, despediu-o e ordenou que lhe dessem comida e o deixassem descansar. Foram imediatamente dadas ordens para o regresso durante a tarde.
