Depois do jantar, decidiram ir para o banco de areia à procura de ovos de tartaruga. Ali, iam espetando varas no chão e, quando encontravam a areia solta, ajoelhavam-se e cavavam com as mãos. Chegaram a tirar do mesmo buraco cinquenta ou sessenta ovos brancos, perfeitamente redondos e do tamanho de nozes vulgares. Tiveram um esplêndido festim de ovos fritos nessa noite, e outro na sexta-feira de manhã. Quando acabaram o pequeno-almoço, voltaram para o banco de areia, onde saltaram e gritaram, correndo atrás uns dos outros, despindo-se até ficarem nus, seguindo pela água contra a corrente forte, que pouco depois lhes batia nas pernas, aumentando imenso o divertimento. De vez em quando paravam num grupo, curvando-se e atirando com as mãos água para a cara uns dos outros; voltavam-se para fugir à espuma e, por fim, agarravam-se e lutavam, até que o mais forte fazia mergulhar o parceiro. Então, mergulhavam todos, numa confusão de braços e pernas; por fim saíram da água, soprando, cuspindo, rindo e respirando a custo.
Se sentiam cansados, estendiam-se na areia quente e seca, cobrindo -se com ela até voltarem de novo para a água, a recomeçar uma vez mais a brincadeira. A certa altura, lembraram-se de que a sua própria pele podia passar por fatos de malha cor de carne, e desenharam um círculo na areia para fazerem um circo com três palhaços, pois ninguém queria ceder o seu lugar.
Em seguida foram buscar berlindes e puseram-se a jogar até que se fartaram. Joe e Huck voltaram então para a água, mas Tom não quis ir; notara que, ao despir as calças, deixara cair da perna a sua enfiada de anéis de cascavel, e não sabia mesmo como passara sem cãibras durante tanto tempo, não levando consigo aquele misterioso talismã.
Não quis ir sem o encontrar, e nessa ocasião já os outros estavam cansados e dispostos a estender-se. Afastaram-se uns dos outros, sentindo-se tristes, e cada um por seu lado pôs-se a olhar para o lugar onde a aldeia dormitava ao sol, para lá do rio. Sem saber como, Tom deu consigo a escrever na areia o nome de Becky; apagou-o, aborrecido consigo próprio pela sua fraqueza, mas, sem poder dominar-se, tornou a escrevê-lo. Apagou-o novamente e, para fugir à tentação, foi ter com os outros rapazes.
Mas o espírito de Joe estava tão deprimido e nostálgico que não era fácil animá-lo. As lágrimas estavam prontas a saltar, e com dificuldade as continha. Huck, o próprio Huck, estava também tristíssimo.
