Castelhano, do quintal:
CASTELHANO
Ábrame vuesa merced,
Que estoy aqui a la vergüenza;
Esto úsase en Sigüenza;
Pues prometeis, mantened.
AMA
Calai-vos, muitieramá,
Até que meu irmão se vá;
Dissimulai por i entanto,
Ora vistes o quebranto?
Andar, muitieramá.
LEMOS
Quem é aquele que falava?
AMA
O castelhano vinagreiro
LEMOS
Que quer?
AMA
Vem polo dinheiro
Do vinagre que me dava.
Vós queríeis cá cear?
E eu não tenho que vos dar.
LEMOS
Vá esta moça à Ribeira
E traga-a cá toda inteira,
Que toda se há-de gastar.
MOÇA
Azevias trazerei?
LEMOS
Dá ò demo as azevias:
Não compres, já m'enfastias.
MOÇA
O que quiserdes comprarei.
LEMOS
Traze ua quarta de cereijas
E um ceitil de briguigões.
MOÇA
Cabrito?
LEMOS
Tem mil barejas.
