MOÇA
E ostras, trazerei delas?
LEMOS
Se valerem caras, não:
Antes traze mais um pão
E o vinho das estrelas.
MOÇA
Quanto trazerei de vinho?
LEMOS
Três pichéis deste caminho.
MOÇA
Dais-me um cinquinho, nô mais?
LEMOS
Toma aí mais dous reais.
Vái e vem muito emproviso.
Sai a moça
(O Lemos, satisfeito, canta):
«Quem vos anojou, meu bem,
Bem anojado me tem».
AMA
Vós cantais em vosso siso?
LEMOS
Deixai-me cantar, senhora.
AMA
A vezinhança que dirá
Se meu marido aqui não está,
E vos ouvirem cantar?
Que rezão lhe posso eu dar,
Que não seja muito má?
CASTELHANO
Reniego de Marenilla:
Esto es burla, o es burleta?
Queréis que me haga trompeta,
Que me oiga toda la villa?
AMA
Entrai-vos ali, senhor,
Que ouço o corregedor.
