100  
Sonorosas trombetas incitavam 
Os ânimos alegres, ressoando; 
Dos Mouros os batéis, o mar coalhavam, 
Os toldos pelas águas arrojando; 
As bombardas horríssonas bramavam, 
Com as nuvens de fumo o Sol tomando; 
Amiúdam-se os brados acendidos, 
Tapam com as mãos os Mouros os ouvidos.
 
 
101 - (Encontro do Rei de Melinde com o Gama) 
Já no batel entrou do Capitão 
O Rei, que nos seus braços o levava; 
Ele coa cortesia, que a razão 
(Por ser Rei) requeria, lhe falava. 
C’umas mostras de espanto e admiração, 
O Mouro o gesto e o modo lhe notava, 
Como quem em mui grande estima tinha 
Gente que de tão longe à índia vinha.