MADALENA
- Que tens tu? Nunca entraste em casa assim. Tens cousa que te dá cuidado… e não mo dizes? O que é?
MANUEL
- É que… Senta-te, Madalena; aqui ao pé de mim, Maria. Jorge, sentemo-nos, que estou cansado. (Sentam-se todos.) Pois agora sabei as novidades, que seriam estranhas, se não fosse o tempo em que vivemos. (Pausa.) É preciso sair já desta casa, Madalena.
MARIA
- Ah? inda bem, meu pai!
MANUEL
- Inda mal! mas não há outro remédio. Saíremos esta noite mesma. Já dei ordens a toda a família. Telmo foi avisar as tuas aias do que haviam de fazer, e lá andam pelas câmeras velando nesse cuidado. Sempre é bom que vás dar um relance de olhos ao que por lá se faz; eu também irei por minha parte.