Os Lusíadas - Cap. 6: CANTO VI Pág. 324 / 559

71
Não eram os traquetes bem tomados,
Quando dá a grande e súbita procela:
“Amaina, disse o mestre a grandes brados,
Amaina, disse, amaina a grande vela!”
Não esperam os ventos indinados
Que amainassem; mas juntos dando nela,
Em pedaços a fazem, com um ruído
Que o mundo pareceu ser destruído.

 

72 -( “Alija tudo ao mar!” )
O céu fere com gritos nisto a gente,
Com súbito temor e desacordo,
Que, no romper da vela, a nau pendente
Toma grão suma d’água pelo bordo:
“Alija, disse o mestre rijamente,
Alija tudo ao mar; não falte acordo.
Vão outros dar à bomba, não cessando;
A bomba, que nos imos alagando!”