3 - (Preâmbulo da Narração do Gama) 
Prontos estavam todos escutando 
O que o sublime Gama contaria, 
Quando, depois de um pouco estar cuidando, 
Alevantando o rosto, assim dizia: 
“Mandas-me, ó Rei, que conte declarando 
De minha gente a grão genealogia: 
Não me mandas contar estranha história, 
Mas mandas-me louvar dos meus a glória.
 
 
4  
“Que outrem possa louvar esforço alheio, 
Cousa é que se costuma e se deseja; 
Mas louvar os meus próprios, arreceio 
Que louvor tão suspeito mal me esteja; 
E para dizer tudo, temo e creio, 
Que qualquer longo tempo curto seja: 
Mas, pois o mandas, tudo se te deve, 
Irei contra o que devo, e serei breve.