“Não há dúvida de que sempre haverá críticos que, como um certo escritor do
Saturday Review, censurarão seriamente o contador de contos de fada por seu defeituoso conhecimento de história natural, que medirão obras imaginativas por sua própria carência de qualquer faculdade imaginativa, e levantarão mãos manchadas de tinta em horror se um cavalheiro honesto, que nunca esteve mais longe que os teixos de seu jardim, escreve um fascinante livro de viagens como Sir John Mandeville, ou, como o grande Raleigh, escreve a história toda do mundo, sem saber absolutamente nada sobre o passado. Para se justificarem eles tentarão e se abrigarão sob o escudo daquele que fez Prospero o mágico, e deu a ele Caliban e Ariel como seus serventes, que ouviu os Tritões explodindo seus chifres em volta dos recifes coralinos da Ilha Encantada, e as fadas cantando umas para as outras num bosque perto de Atenas, que guiou os reis fantasmas numa obscura procissão através da nevoenta charneca escocesa, e escondeu Hécate numa caverna com as irmãs esquisitas. Eles evocarão Shakespeare – eles sempre o fazem – e irão citar aquela já gasta passagem esquecendo que esse infeliz aforismo sobre a Arte segurando o espelho sobre a Natureza é deliberadamente dito por Hamlet para convencer os espectadores de sua completa insanidade em tudo relacionado à arte.”
Cyril – Êh! Outro cigarro, por favor.
Vivian – Meu querido companheiro, o que quer que você possa dizer, é meramente uma elocução dramática, e não mais representa as reais visões de Shakespeare sobre a arte do que os discursos de Iago representam suas reais visões sobre a moral. Mas deixe-me chegar ao final da passagem: “A Arte encontra sua própria perfeição dentro, e não fora, de si mesma. Ela não deve ser julgada por nenhum modelo exterior de semelhança.
