O Regresso de Sherlock Holmes - Cap. 4: A Aventura da Ciclista Solitária Pág. 114 / 363

Se ainda não se sentir suficientemente bem, verá que, se sugerir que íamos telegrafar a um jovem engenheiro eléctrico no Midlands, isso completará a cura. Quanto ao senhor, Sr. Carruthers, creio que fez o que pôde para compensar a sua participação numa cruel conspiração. Está aqui o meu cartão e, se o meu testemunho o puder ajudar no seu julgamento, estarei à sua disposição.

No turbilhão da nossa incessante actividade, é-me muitas vezes difícil, como provavelmente o leitor já constatou, compor o final das minhas narrativas, dando os últimos pormenores que os mais curiosos certamente esperam. Cada caso tem sido o prelúdio de outro e, uma vez terminada a crise, as personagens saem definitivamente da nossa vida atarefada. Descobri, contudo, um pequeno apontamento no fim do manuscrito sobre este caso, no qual referi que Miss Violet Smith herdou, de facto, uma grande fortuna, tornando-se mulher de Cyril Morton, sócio da Morton & Kennedy, a famosa firma de electricidade de Westminster. Williamson e Woodley foram ambos julgados por rapto e assalto, tendo o primeiro sido condenado a sete anos de prisão e o último a dez. Não tenho qualquer referência quanto à sorte de Carruthers, mas estou convencido de que o seu delito de assalto não foi considerado muito grave pelo tribunal, dado que Woodley tinha uma reputação de perigoso delinquente, e creio que alguns meses de cadeia bastaram para satisfazer a exigência da lei.