Suas Excelências podem vir, quando quiserem.
MADALENA
- Meu Deus, meu Deus!… Ai, e o retrato de meu marido!… Salvem-me aquele retrato! (Miranda e outro criado vão para tirar o painel: uma coluna de fogo salta nas tapeçarias e os afugenta.)
MANUEL
- Parti! parti! As matérias inflamáveis que eu tinha disposto vão-se ateando com espantosa velocidade. Fugi!
MADALENA
(cingindo-se ao braço do marido)
- Sim, sim, fujamos.
MARIA
(tomando-o do outro braço)
- Meu pai, nós não fugimos sem vós.
TODOS
- Fujamos! Fujamos!
(Redobram os gritos de fora, ouve-se rebate de sinos: cai o pano.)