O Regresso de Sherlock Holmes - Cap. 4: A Aventura da Ciclista Solitária Pág. 94 / 363

»A primeira perturbação na minha felicidade deu-se com a chegada do Sr. Woodley com o seu bigode ruivo. Foi lá passar uma semana mas a mim pareceram-me meses. Era uma pessoa horrível… desagradável para com todos, mas para comigo algo de infinitamente pior. Cortejava-me de uma forma horrível. Gabava-se da sua fortuna, disse que se eu casasse com ele teria os mais belos diamantes de Londres e, finalmente, ao perceber que eu não teria nada a ver com ele, um dia depois de jantar abraçou-me... era terrivelmente forte... e jurou que não me largaria ate que eu o beijasse. O Sr. Carruthers apareceu e libertou-me dele, tendo o Sr. Woodley atacado o seu anfitrião, atirando-o ao chão e ferindo-lhe a cara. Foi o fim da sua estada lá em casa, como poderá Imaginar. No dia seguinte, o Sr. Carruthers pediu-me desculpa pelo que se passara, assegurando-me que nunca mais me veria sujeita a tais insultos. Nunca mais voltei a ver o Sr. Woodley.

»E agora, Sr. Holmes, chego à questão que me levou a vir pedir-lhe o seu conselho. Sabe que todos os sábados vou de bicicleta até à estação de Farnham para apanhar o comboio das doze e vinte e dois para a cidade. A estrada de Chiltern Grange ate a estação e muito isolada, especialmente num dos troços, pois corre durante mais de um quilómetro entre a charneca de Charlington de um lado e o bosque que circunda Charlington Hall do outro. Não há troço de estrada mais isolado e é raríssimo encontrar nem que seja uma carroça ou um camponês até se chegar à estrada secundária perto de Crooksbury Hill. Há duas semanas, ao passar por aquela parte da estrada, olhei por acaso para trás e a cerca de duzentos metros vi um homem, também de bicicleta.