dinheiro por fraude ou rapina, ou que, por meio de ofertas e subornos, sejam dados aos ricos os cargos que deveriam ser entregues aos mais sábios e aptos, então, com tais leis, repito, poderiam ser aliviados e mitigados os males sociais, tal como os doentes incuráveis podem ser mantidos vivos e mitigado o seu sofrimento durante mais uns tempos. Mas a cura perfeita e o regresso ao estado de saúde não existe esperança de o conseguir enquanto cada indivíduo for dono absoluto e individual dos bens. Assim, enquanto se cura uma parte do corpo, piora-se consequentemente todas as outras, de modo que o remédio de um provoca o mal de outrem; pois que nada pode ser dado a alguém se não for tirado a outro.
Retorqui-lhe, então:
- Sou de opinião contrária pois penso que não pode haver prosperidade quando existe comunidade de bens. Como poderá aí ser possível a abundância de víveres e de tudo o que é necessário, se toda a gente fugir do trabalho? Se os cuidados com o próprio ganho não fizerem trabalhar o homem, a esperança de viver do trabalho alheio fá-lo-á preguiçoso. E, quando for acicatado pela miséria, e nenhuma lei ou direito 'defender o que cada um conseguiu com o suor do seu rosto, não haverá continuamente revoltas e morticínios sangrentos?
«Não vejo outra saída, especialmente se retirarmos aos magistrados a autoridade e o respeito.
- Não me admiro que assim penseis - disse Rafael-, pois não conseguis conceber tal coisa ou tendes dela uma imagem falsa. Se, porém, tivésseis estado comigo na Utopia, se tivésseis observado as suas instituições e leis, como eu, que ali passei cinco anos, e nunca teria voltado se não fora o desejo de aqui revelar esse novo mundo, então confessaríeis, sem dúvida, que nunca encontrareis, como ali, povo tão bem organizado.
