informações minuciosas de tudo quanto se passara na sua ausência. Mas, para maior segurança, não lhe apareceria Ulisses tal como era - homem na força da vida, de olhos brilhantes, de cabelos fartos, de estatura desempenada. Minerva o transformaria transitoriamente em velho curvado e débil, coberto de sujos andrajos, de voz trémula e dolente.
Se bem o disse, melhor o fez. Ulisses ficou irreconhecível. Convertera-se em mendigo, amparado a rude cajado, mal embrulhado numa velha pele de corça... Separaram-se logo a deusa e o Herói. E Minerva, a deusa dos olhos límpidos, partiu para Esparta, à busca do aflitíssimo Telémaco.
