- Sim, minha irmã só se prejudica pela forma como se conduz com esse pobre papá, que foi verdadeiramente um deus para nós. Foi preciso que o senhor de Nucingen me obrigasse a apenas ver meu pai de manhã para que eu cedesse nesse ponto. Mas fui muito infeliz durante muito tempo. Chorava. Essas violências, vindas após as brutalidades do casamento, foram uma das razões que o perturbaram. Sou sem dúvida a parisiense mais feliz aos olhos do mundo, a mais infeliz na verdade. Deve achar-me doida para lhe falar desta forma. Mas conhece meu pai, e por isso, não pode ser um estranho para mim.
- Nunca terá encontrado ninguém - disse-lhe Eugène - que detivesse o mais ardente desejo de lhe pertencer. Que quer mais? A felicidade. - Retomou com uma voz que tocava a alma. - Pois bem! Se para uma mulher a felicidade é ser amada, adorada, ter um amigo a quem possa confiar os seus desejos, fantasias, tristezas, alegrias mostrar-se sem máscaras, com os seus belos defeitos e belas qualidades, sem temer ser traída, acreditai, este coração devoto, sempre ardente, só pode encontrar-se num homem jovem, cheio de ilusões, que pode morrer a um .só sinal seu, que não sabe nada ainda do mundo e nada quer saber, porque o mundo para ele é a senhora. Eu, veja bem, vai rir da minha ingenuidade, venho do fundo da província, totalmente verde, só tendo conhecido belas almas e contava ficar sem amor. Aconteceu-me ver a minha prima, que me colocou demasiado perto do seu coração; fez-me adivinhar os mil tesouros da paixão; sou, como um querubim, o amante de todas as mulheres, esperando poder dedicar-me a uma delas. Ao vê-la, quando entrei, senti-me levado para si como por uma corrente. Já tinha pensado tanto em si! Mas não a tinha sonhado tão bela quanto na realidade é.
