- Quem é - perguntou - aquele que ali vai?
- É o carrasco - respondeu o Senhor Ragon, dando ao verdugo o seu nome monárquico.
- Meu amigo, meu amigo - exclamou a Senhora Ragon. - O senhor abade vai morrer!
E a velha senhora pegou num frasco de vinagre para reanimar o velho sacerdote, desmaiado.
- O que ele me deu, naturalmente - disse o abade, voltando a si -, foi o lenço com que o rei enxugou a testa quando ia para o martírio... Pobre homem... Teve coração a lâmina de aço quando o não teve a França!...
Os perfumistas pareciam convencidos de que o inditoso padre delirava, pura e simplesmente.
Paris, Janeiro de 1831
FIM
Nota: Um Episódio no Tempo do Terror apareceu pela primeira vez nas obras de Balzac em 1845; em 1846 passou a fazer parte do tomo XII da Comédia Humana.