- Estas ferraduras - dizia - foram encontradas enterradas no fosso de Holdernesse Hall. Destinam-se a cavalos, mas têm a forma de um casco de ferro, para despistar os perseguidores. Supõe-se que pertenceram a algum barão saqueador de Holdernesse da Idade Média.
Holmes abriu a vitrina e, humedecendo o dedo, passou-o pela ferradura. Ligeiros vestígios de lama recente ficaram-lhe no dedo. - Obrigado - disse; voltando a fechar a vitrina. - Este é o segundo mais interessante objecto que encontrei no Norte.
- E o primeiro?
Holmes dobrou o cheque e meteu-o cuidadosamente na carteira.
- Sou um homem pobre - disse, passando a mão com satisfação pela carteira, metendo-a depois no fundo da algibeira interior do casaco.
