O rosto do nosso desagradável visitante ficou branco como a cal. -Santo Deus, senhor, que ideia! Nunca pensei em tamanha velhacaria! Que desumanos bandidos há neste mundo! Mas Godfrey é um óptimo rapaz.:. um rapaz com fibra. Nada o levaria a denunciar o seu tio. Vou mandar as pratas para o banco já esta tarde. Entretanto, não se poupe a esforços, Sr. Detective. Peço-lhe que faça tudo o que lhe for possível para o trazer de volta são e salvo. Quanto a dinheiro, bom, se não for mais de cinco ou dez libras, poderá contar comigo.
Mesmo no seu estado de espírito, agora mais acessível, o avaro nobre não nos pôde dar quaisquer informações que nos ajudassem, pois pouco sabia da vida privada do sobrinho. A nossa, única pista era o telegrama truncado e, com a sua cópia na mão, Holmes iniciou a busca do segundo elo da cadeia. Livrámo-nos de Lorde Mount-James e Overton foi consultar os outros membros da equipa sobre a desgraça que tinha acontecido.
Havia uma estação dos correios perto do hotel. Parámos à porta.
- Vale a pena tentarmos, Watson - disse Holmes. - É claro que com um mandado podíamos exigir ver todos os registos, mas ainda não chegámos a essa fase. Calculo que não se recordem da cara das pessoas num sítio com tanto movimento como este. Vamos arriscar.
- Lamento incomodá-la - disse ele no seu tom mais agradável à jovem mulher atrás do balcão -, mas cometi um pequeno erro num telegrama que enviei ontem. Como não obtive resposta, receio que tenha omitido o meu nome no final: Pode dizer-me se foi isso que aconteceu?
A jovem pegou num molho de cópias de telegramas.
- A que horas é que o enviou?
- Um pouco depois das seis.
- A quem é que era dirigido?
- Holmes levou o dedo ao lábio e olhou de relance para mim.
