Maria  (1864)
 
 
FAUST 
Mein schönes Fräulein, darfich wagen, 
Meinen Arm und Geleit ihr anzutragen?
 
 
MARGARETE 
Bin weder Fräulein, weder schön, 
Kann ungeleitet nach Hause gehn. 
Goeth  
 
I
 
 
Tenho cantado esperanças... 
Tenho falado d'amores... 
Das saudades e dos sonhos 
Com que embalo as minhas dores...
 
 
Entre os ventos suspirando 
Vagas, ténues harmonias, 
Tendes visto como correm 
Minhas doudas fantasias.
 
 
E eu cuidei que era poesia 
Todo esse louco sonhar... 
Cuidei saber o que é vida 
Só porque sei delirar...
 
 
Só porque à noite, dormindo 
Ao seio d'uma visão, 
Encontrava algum alívio, 
Meu dorido coração,