O Estranho Caso de Benjamin Button - Cap. 9: IX Pág. 32 / 38

Seria melhor travares. Seria melhor... seria melhor. .. - Fez uma pausa e o seu rosto tornou-se escarlate enquanto procurava as palavras adequadas -... seria melhor dares uma volta e recomeçares no sentido inverso. Isto já foi demasiado longe para ser uma brincadeira. Deixou de ter graça. Tu... tu vê se te comportas!

Benjamin olhou-o, à beira das lágrimas.

- Mais uma coisa - continuou Roscoe -, quando estiverem visitas em casa quero que me trates por «tio»... não por «Roscoe», mas por tio, compreendes? Parece absurdo um rapaz de quinze anos tratar-me pelo meu nome próprio. Talvez seja melhor tratares-me sempre por tio, para te habituares.

Olhando severamente para o pai, Roscoe virou costas e afastou-se...