»A sua ausência foi descoberta às sete da manhã de terça-feira. A sua cama tinha sido utilizada. Tinha-se vestido antes de se ir embora, envergando o uniforme habitual, composto de casaco preto tipo Eton e calças cinzento-escuras. Não havia sinais de alguém ter entrado no quarto e não há dúvida de que quaisquer gritos ou ruídos resultantes de uma luta teriam sido ouvidos, pois Caunter, o rapaz mais velho do quarto contíguo, tem um sono muito leve.
»Quando foi descoberto o desaparecimento de Lorde Saltire mandei imediatamente fazer uma formatura com todos os alunos, professores e empregados. Foi nessa altura que verificámos que Lorde Saltire não fugira sozinho. Heidegger, o professor de Alemão, também desaparecera. O seu quarto era no segundo andar, na extremidade do edifício, e dava para o mesmo lado que o de Lorde Saltire. A sua cama também tinha sido utilizada, mas aparentemente saíra semivestido, pois a camisa e as meias estavam caídas no chão. Descera sem dúvida pela trepadeira, pois vimos as marcas dos seus pés no sítio onde ele saltou para o chão. Costumava guardar a sua bicicleta num pequeno barracão junto ao relvado, e esta também desaparecera.
»Este professor estava na minha escola há dois anos e tinham-me sido dadas as melhores referências a seu respeito, mas era um homem silencioso e sorumbático, não sendo muito popular entre os outros professores e rapazes. Não encontrámos qualquer vestígio dos fugitivos, e hoje, quinta-feira de manhã, continuamos na mesma ignorância em que estávamos na terça.