De regresso a casa no fáeton, pouco antes do romper da alvorada, quando as primeiras abelhas zumbiam e a desfalecente Lua bruxuleava no orvalho fresco, Benjamin teve a vaga noção de que o seu pai estava a falar de ferragens por atacado.
- ... E o que pensas que deveria merecer a nossa maior atenção, depois dos martelos e dos pregos? - perguntava o Button sénior.
- O amor - respondeu Benjamin, distraidamente.
- Tambores? - admirou-se Roger Buttono. - Mas eu já resolvi a questão dos tambores.
Benjamin fitou-o com olhos pasmados no preciso momento em que uma réstia de luz se abria subitamente no céu, do lado oriental, e um papa-figos piava agudamente nas árvores estremecentes...