O roubo não parece ter sido o motivo do crime, pois não foi feita qualquer tentativa para retirar nenhuma das valiosas peças que estavam na sala. O Sr. Eduardo Lucas era tão conhecido e popular que a sua morte misteriosa e violenta suscitará um doloroso interesse e profundo pesar num vasto círculo de amigos.»
- Então, Watson, que é que pensa disto? - perguntou Holmes depois de uma longa pausa.
- É uma espantosa coincidência.
- Uma coincidência? Este é um dos três homens considerados como possíveis personagens deste drama e é violentamente assassinado no período em que sabemos que esse drama se desenrolava. Há esmagadoras probabilidades de ser uma coincidência. Não seria possível quantificá-las. Não, meu caro Watson, os dois acontecimentos estão relacionados... têm de estar relacionados. Cabe-nos a nós descobrir essa relação.
- Mas nesta altura a polícia já deve saber de tudo.
- De forma alguma. Sabem o que viram em Godolphin Street.
Não sabem... nem virão a saber... nada sobre o que se passou em Whitehall Terrace, Só nós é que temos conhecimento de ambos os acontecimentos e só nós podemos descobrir a relação entre eles. Há um pormenor evidente que, de qualquer forma, me faria suspeitar de Lucas. Godolphin Street Westminster, fica apenas a alguns minutos de distância, a pé, de Whitehall Terrace. Os outros agentes secretos que referi vivem no fim do West End. Assim, era mais fácil para Lucas que para os outros entrar em contacto ou receber uma mensagem de alguém que vive em casa do secretário de Estado para os Assuntos Europeus... um pequeno pormenor e, no entanto, dado que os acontecimentos se deram no espaço de algumas horas, um pormenor que talvez se venha a revelar essencial.
