No entanto, depois de muitas palavras e algumas promessas mútuas de que não seria tirado partido de qualquer proposta feita naquela ocasião ou em qualquer outra, chegaram a uma espécie de acordo; mas as propostas de um lado e do outro eram tão díspares que nada havia a esperar: o meu advogado pedia quinhentas libras e honorários; eles ofereciam cinquenta libras sem honorários. Separaram-se, por isso, depois de o fanqueiro sugerir um encontro comigo, com o que o meu advogado concordou prontamente.
Aconselhou-me a comparecer ao referido encontro muito bem vestida e com certa cerimónia, para que o homem visse que eu era mais do que lhe parecera na ocasião em que me haviam ofendido. Fiel às suas instruções, apresentei-me com um fato novo de luto aliviado, para confirmar também o que dissera perante o juiz de paz, adornei-me tanto quanto me permitia o luto, a minha governanta emprestou-me um bom colar de pérolas, com fecho de diamantes, que tinha recebido empenhado, e completei o conjunto com um bom relógio de ouro. Numa palavra, fiz muito boa figura e, como tive a esperteza de aguardar até ter a certeza de que haviam chegado, apresentei-me de carruagem e com a minha criada.
O fanqueiro não pôde esconder a sua surpresa quando me viu, levantou-se e fez uma vénia, à qual quase não correspondi. Sentei-me no lugar que o meu advogado me indicou, pois o encontro era em sua casa, e passado um bocado o lojista confessou que não me reconhecera e fez-me alguns cumprimentos. Repliquei-lhe que da primeira vez não me conhecera, pois, de contrário, não me teria tratado como tratara.
Afirmou-me lamentar muito o sucedido e haver pedido aquele encontro para demonstrar o seu desejo de me oferecer as reparações possíveis. Esperava não fosse minha intenção levar as coisas ao extremo, pois isso seria um grande prejuízo para si e podia, até, acarretar a ruína do seu negócio e da sua loja, circunstância que me daria a satisfação de pagar um mal com outro dez vezes maior, mas em que, por outro lado, não receberia nada, ao passo que ele estava disposto a fazer-me toda a justiça possível sem que qualquer de nós tivesse os incómodos e as despesas inerentes a um processo judicial.
