A Década Perdida - Cap. 2: O DIAMANTE DO TAMANHO DO RITZ Pág. 87 / 182

De novo subiu uma série de exclamações. - Claro!

- A sua filha gostaria de aprender chinês?

- Hey, eu sei falar italiano! A minha mãe era imigrante italiana.

- Talvez ela goste de aprender N'Yawk!

- Se é aquela pequenina com grandes olhos azuis posso ensinar-lhe uma data de coisas melhores do que o italiano.

- Sei algumas canções irlandesas. Já toquei instrumentos de metal.

Mr. Washington estendeu de repente a bengala e carregou no botão na relva, de modo que a imagem lá em baixo desapareceu instantaneamente e apenas ficou a grande boca escura, lugubremente coberta pelos dentes negros da grade.

- Hey - chamou uma única voz de lá de baixo - não se vá embora sem nos dar a sua bênção.

Mas Mr. Washington, seguido pelos dois rapazes, já se dirigira para o nono buraco do campo de golfe, como se o poço e o seu conteúdo não fossem mais do que um acidente de terreno que o seu taco dócil vencera facilmente.

VII

Julho, sob o abrigo da montanha de diamante, era um mês para noites com cobertores e dias quentes e claros. John e Kismine estavam apaixonados. Ele não sabia que a pequena bola de ouro (tendo gravada a legenda Pro deo et patria et St Mida) que lhe oferecera andava num fio de platina junto dos seus seios. Mas andava. E ela, por seu lado, não se dera conta de que uma grande safira, que lhe caíra um dia dos cabelos, estava ternamente guardada no guarda-jóias de John.

Ao fim de uma tarde, quando o salão de música rubi e arminho estava silencioso, passaram lá uma hora juntos. Ele segurou-lhe na mão e ela olhou-o de tal maneira que ele murmurou o seu nome em voz alta. Ela curvou-se para ele, e hesitou.