pretendentes, de regresso da emboscada que não surtira efeito. Não eram os pretendentes, - nós o sabemos: - eram os companheiros de Ulisses, os Feácios que o tinham conduzido a Ítaca. Telémaco, ciente do que sucedera ao pai, calou, porém, o seu amorável segredo. Sorriu disfarçadamente para Ulisses, de maneira a não ser surpreendido por Eumeu. E, como a ceia estava pronta, cearam tranquilamente, deitaram-se e dormiram toda a noite. De madrugada, Telémaco levantou-se, calçou as suas belas sandálias, tomou na mão uma lança forte, despediu-se de Eumeu e partiu.
Penélope - ele o sabia -- não se consolava nunca da ausência do filho. Chorava amargamente a solidão em que ficava, ao tê-lo distante, e sentia-se desamparada perante as exigências e os motejos dos pretendentes. Cumpria-lhe não a deixar isolada e abandonada junto de tão baixa e vil multidão. A caminho do palácio, seus pés adejavam, leves e céleres como a ansiedade que o impelia...
Pouco depois, Ulisses e Eumeu ergueram-se também e seguiram o mesmo rumo. Eumeu desejaria conservar mais tempo junto de si hóspede de tanto saber e juízo. Mas Ulisses não continha a sua impaciência e não aceitara o convite do afável ancião.
