Apoiado a um bordão rústico, de bornal às costas, quase empurrara Eumeu para fora da choupana. Eumeu não resistira a esse desejo impetuoso, tanto mais que Telémaco prometera albergar melhor o suposto mendigo, e mandara que o feitor o guiasse - se Ulisses assim o pedisse - até ao palácio real. Pai e filho, cada um por seu lado, iam meditando na luta a travar contra os pretendentes. Estes, a essa hora, dormiam a sono solto - fiados na sua audácia atrevida, convencidos de que nunca mais acabaria aquele regabofe ignominioso de viver à custa de outrem...
