Gostam também de ter todos os dias fatos lavados de fresco, para assistir às danças e divertimentos. Ora todas essas coisas ocupam e preocupam o meu espírito... Se me desses um dos teus melhores carros iria já tratar de tudo».
Logo o rei Alcino disse que sim, e Nausica parte, no leve carro, cercado das companheiras e aias mais estimadas, para os lavadouros que eram perto da foz do rio. A mãe, carinhosa, mandou pôr no carro um cesto com saborosa merenda, um pequeno odre de vinho, e também um grande frasco de essência, para que a princesa e as aias, depois do banho que certamente tomariam, se pudessem logo perfumar.
Lavados os vestidos, estendidos à beira-mar, para que o sol os secasse mais depressa, Nausica e as aias tomam banho, perfumam-se e entretêm-se a jogar a péla. Dormia Ulisses ali perto. Nem sequer desconfiaram da sua presença... Chegou a hora, porém, de voltarem ao palácio.
Já as mulas estavam atreladas, e a roupa empilhada no carro.
