Foi uma coisa terrível! Incendiaram e saquearam as casas, mataram uma quantidade imensa de troianos desprevenidos, assustando, afugentando, perseguindo a população inteira.
E - cantava Demódoco - foi então que Ulisses, igual na coragem e no ímpeto a Marte, deus da Guerra, se dirigiu ao palácio do filho do rei dos Troianos, Deifobo, que obrigara Helena a casar com ele. Apenas acompanhado de Menelau, sustentou então um longo e difícil combate contra numerosos inimigos, conseguindo enfim vencer pela audácia, inteligência coragem que nunca lhe faltavam, e que eram sempre em Ulisses incomparáveis e dominadoras...
Este, ao ouvir tão eloquente louvados os seus actos, não pôde reter as lágrimas. Alcino, que estava sentado à sua ilharga viu-as correr silenciosamente, e compreendeu a angústia profunda das recordações que elas despertavam. Mandou então calar o sublime Demódoco, e, voltando-se primeiro para os Feácios e depois para Ulisses, disse-lhes:
