O Pai Goriot - Cap. 1: O PAI GORIOT Pág. 94 / 279
Serei talvez uma md esposa, gasto demasiado. Tinha comprado dois cintos, um belo punçal para furar as ilhós dos meus corpetes, inutilidades, de forma que tinha menos dinheiro do que esta gorda da Agathe que é tão economizada e acumula as moedas como uma sovina. Tinha 200 francos! Eu, meu pobre amigo, só tenho 50 ecus. Estou a ser bem castigada, quereria atirar o meu cinto para o poço, será sempre difícil para mim usá-lo. Roubei-te. Agathe foi encantadora. Disse-me: «Vamos enviar os 350 francos, pelas duas!» Mas não consegui resistir a contar-te como as coisas se tinham passado. Sabes como fizemos para obedecer aos teus desejos, pegámos no nosso glorioso dinheiro, fomos passear as duas e, quando chegámos à estrada principal corremos até Ruffic, onde muito simplesmente demos a quantia ao senhor Grimbert, que está à frente do escritório da posta real! Estávamos leves como passarinhos na volta. «Será a felicidade que nos aligeira desta forma?», disse-me Agathe. Contamos uma à outra mil coisas que não irei aqui repetir, senhor parisiense, tratava-se de si. Oh! Querido irmão, amamos-te muito, eis a questão em duas palavras. Quanto ao segredo, segundo a minha tia, pequenas marotas como nós são capazes de tudo, até de se calarem. A minha mãe foi misteriosamente a Angoulême com a tia e ambas guardaram silêncio sobre a razão desta viagem, que só aconteceu após longas conferências, das quais fomos banidas, tal como o senhor barão. Grandes conjunturas ocupam os espíritos no Estado de Rastignac. O vestido de musselina semeado de flores naturais que bordam as infantas para sua majestade avança no maior segredo. Jd só tem duas partes para acabar. Foi decidido que não se faria nenhum muro do lado de Verteuil, ficará apenas uma sebe. O povo mais baixo irá lá perder frutos, latadas, mas ganhará uma bela vista para os estrangeiros.