Os Lusíadas - Cap. 3: CANTO III Pág. 135 / 559

45 - (Visão de Afonso Henriques)
“A matutina luz serena e fria,
As estrelas do Pólo já apartava,
Quando na Cruz o Filho de Maria,
Amostrando-se a Afonso, o animava.
Ele, adorando quem lhe aparecia,
Na Fé todo inflamado assim gritava:
—“Aos infiéis, Senhor, aos infiéis,
E não a mim, que creio o que podeis!”

 

46 - (Afonso Henriques é Clamado Rei de Portugal)
“Com tal milagre os ânimos da gente
Portuguesa inflamados, levantavam
Por seu Rei natural este excelente
Príncipe, que do peito tanto amavam;
E diante do exército potente
Dos imigos, gritando o céu tocavam,
Dizendo em alta voz: —“Real, real,
Por Afonso alto Rei de Portugal.”