37 -( Eolo solta os ventos )
Já lá o soberbo Hipótades soltava
Do cárcere fechado os furiosos
Ventos, que com palavras animava
Contra os varões audazes e animosos.
Súbito o céu sereno se obumbrava,
Que os ventos, mais que nunca impetuosos,
Começam novas forças a ir tomando,
Torres, montes e casas derribando.
38 -( O que faziam entretanto a bordo os portugueses )
Enquanto este conselho se fazia
No fundo aquoso, a leda lassa frota
Com vento sossegado prosseguia,
Pelo tranqüilo mar, a longa rota.
Era no tempo quando a luz do dia
Do Eoo Hemisfério está remota;
Os do quarto da prima se deitavam,
Para o segundo os outros despertavam.
