.. Barão Beverley, conde de Carston... meu Deus,- que lista! Governador de Hallamshire desde 1900. Casou com Edith, filha de Sir Charles Appledore, 1888. Herdeiro e único filho, Lorde Saltire. É proprietário de cerca de duzentos e cinquenta mil acres. Explorações mineiras em Lancashire e no País de Gales. Morada: Carlton House Terrace; Holdernesse Hall, Hallamshire, Carston Castle, Bangor, País de Gales. Lorde do Almirantado, 1872; Secretário de Estado de... Bom, este homem é, de facto; um dos mais importantes súbditos da Coroa!
- O maior, e possivelmente o mais rico. Tenho consciência, Sr. Holmes, de que o senhor é extremamente rigoroso em questões profissionais e que está disposto a trabalhar pelo prazer do trabalho. No entanto, posso dizer-lhe que Sua Senhoria já declarou que seria dado um cheque de cinco mil libras a quem o informasse do paradeiro do filho e mais mil libras a quem indique o nome ou nomes dos seus raptores.
- É uma oferta principesca - disse Holmes. - Watson, creio que acompanharemos o Dr. Huxtable ao Norte de Inglaterra. E agora, Dr. Huxtable, depois de tomar o leite, terá a bondade de me relatar o que aconteceu, quando é que aconteceu, como é que aconteceu e, finalmente, que é que o Dr. Thorneycorft Huxtable da Priory School, perto de Mackleton, tem a ver com o assunto e por que é que aparece três dias depois do acontecimento... o estado da sua barba revela-me esse período de tempo... a solicitar os meus humildes serviços.
A nossa visita tinha já tomado o leite e as bolachas. Os seus olhos tinham voltado a brilhar e a cor regressara ao seu rosto, tendo então, com grande empenhamento e lucidez, relatado a situação.
- Devo informá-los, meus senhores, de que Priory é uma escola preparatória, da qual sou fundador e reitor.
