O pobre rapaz estava quase louco de dor e, no entanto, tinha de ir a Londres jogar, pois não se podia escusar a fazê-lo sem ter de dar explicações que revelariam o seu segredo. Tentei animá-lo por telegrama e ele mandou-me outro em resposta, Implorando-me que fizesse tudo o que estivesse ao meu alcance. Foi esse telegrama que parece que o senhor, de uma forma inexplicável, viu. Não lhe disse até que ponto o perigo era imediato, pois sabia que não adiantava em nada a sua presença aqui, mas mandei dizer a verdade ao pai da rapariga que, muito imprudentemente, a comunicou a Godfrey. O resultado foi que ele veio imediatamente para cá num estado de terrível angústia e que aqui tem estado desesperado, ajoelhado aos pés da cama da mulher, até que esta manhã a morte veio pôr fim ao seu sofrimento. É tudo Sr. Holmes, e estou certo de que posso confiar na sua discrição e na do seu amigo.
Holmes apertou a mão do médico.
- Venha, Watson – disse, e saímos daquela casa onde reinava o sofrimento para o sol fraco daquele dia de Inverno.
