91 
Desta maneira as outras amansavam 
Subitamente os outros amadores; 
E logo à linda Vénus se entregavam, 
Amansadas as iras e os furores. 
Ela lhe prometeu, vendo que amavam, 
Sempiterno favor em seus amores, 
Nas belas mãos tomando-lhe homenagem 
De lhe serem leais esta viagem.
 
 
92 - ( Terra de Calecu! ) 
Já a manhã clara dava nos outeiros 
Por onde o Ganges murmurando soa, 
Quando da celsa gávea os marinheiros 
Enxergaram terra alta pela proa. 
Já fora de tormenta, e dos primeiros 
Mares, o temor vão do peito voa. 
Disse alegre o piloto Melindano: 
“Terra é de Calecu, se não me engano.