Orgulho e Preconceito - Cap. 56: Capítulo LVI Pág. 376 / 414

- E aquela deve ser uma das suas irmãs.

- Sim, minha senhora - disse Mrs. Bennet, deliciada de poder falar com Lady Catherine em pessoa. - É a minha penúltima filha. A mais moça se casou recentemente. E a mais velha está passeando aí pelo parque com um rapaz que em breve se tornará membro da família.

- A senhora tem um parque muito pequeno aqui - disse Lady Catherine, depois de um curto silêncio.

- Não é nada em comparação com Rosings, mas é muito maior do que o de Sir William Lucas.

- Esta sala deve ser muito inconveniente de tarde, no verão. As janelas dão todas para o oeste.

Mrs. Bennet acrescentou que nunca ficava ali depois do jantar, e em seguida disse:

- Vossa Senhoria me permite a liberdade de perguntar se deixou Mr. e Mrs. Collins bem?

- Sim, muito bem. Estive com eles a noite passada. Naquele momento Elizabeth supôs que Lady Catherine ia tirar da bolsa uma carta de Charlotte, pois tal lhe parecia o motivo mais provável da sua visita. No entanto a carta não apareceu e Elizabeth ficou ainda mais intrigada.

Mrs. Bennet, com grande amabilidade, perguntou se Lady Catherine desejava tomar alguma coisa. Mas Lady Catherine, com grande resolução e pouca polidez, recusou. Em seguida, levantando-se, disse para Elizabeth:

- Miss Bennet, parece que há um pequeno bosque bastante agradável atrás da sua casa. Eu gostaria de dar uma volta por lá, se quiser me conceder o favor da sua companhia.

- Vá, meu bem - exclamou Mrs. Bennet. - E mostre a Lady Catherine os vários caminhos. Acho que ela gostará de ver o caramanchão.

Elizabeth obedeceu e foi correndo para o seu quarto buscar a sombrinha e em seguida acompanhou a ilustre visitante. Ao atravessarem o hall, Lady Catherine abriu as portas que davam para as salas de jantar e de estar.