As Viagens de Gulliver - Cap. 3: Capítulo I Pág. 71 / 339

Se Sua Majestade, em consideração aos vossos serviços e seguindo a sua natural propensão para a clemência, se dignasse salvar-vos a vida, e apenas ordenasse que vos tirassem os olhos, ele supunha humildemente que, com estas medidas, se faria justiça e que todos aplaudiriam a benevolência do imperador, assim como o justo e generoso comportamento dos que tinham a honra de ser seus conselheiros. A perda de vossos olhos não seria impedimento para que o vosso vigor físico pudesse ainda ser útil a Sua Majestade, pois a cegueira aumenta o valor, ocultando-nos os perigos; e que o temor que tivestes de perder os vossos olhos constituiu a maior dificuldade em trazer a frota inimiga, e que vos seria suficiente ver através dos olhos dos ministros, uma vez que os maiores príncipes não fazem outra coisa.

«Esta proposta foi liminarmente rechaçada pelo Conselho. Bolgolam, o almirante, não pôde conter o seu agastamento; levantou-se enfurecido e disse que se espantava com o facto de o secretário ter o atrevimento de optar por manter um traidor com vida. Que os serviços que havíeis prestado constituíam, de acordo com todas as razões de Estado, uma séria agravante dos vossos crimes; que vós, que havíeis podido apagar um incêndio urinando sobre os aposentos da rainha (coisa que mencionou com horror), poderíeis, com o mesmo procedimento, noutra circunstância, provocar uma inundação que alagaria todo o palácio; que a mesma força que vos permitiu trazer toda a frota inimiga poderia levar-vos a devolvê-la, ao menor descontentamento; que tinha boas razões para pensar que, no vosso íntimo, éreis realmente partidário da parte mais larga do ovo; e que a traição começa no pensamento antes de manifestar-se abertamente em actos. Assim, acusou-vos de traidor e, por este motivo, insistia em que se deveria condenar-vos à morte.