Creio que, no dia do assassínio, Adair descobriu que Moran fazia batota, Muito provavelmente falou com ele em privado e ameaçou denunciá-lo, a menos que ele se demitisse de membro do clube e prometesse nunca mais jogar às cartas. Não é provável que um jovem como Adair fizesse um tremendo escândalo denunciando um homem tão conhecido e bastante mais velho que ele. Provavelmente agiu como eu afirmei. A saída do clube significaria a ruína de Moran, que vivia do que fraudulentamente ganhava a jogar às cartas. Assim, matou Adair, que, na altura, procurava calcular o dinheiro que ele próprio devia devolver, dado que não queria beneficiar da batota do seu parceiro. Fechou a porta à chave para impedir que as senhoras o surpreendessem e insistissem em saber o que é que ele estava a fazer com a lista de nomes e as moedas. Acha plausível?
- Não tenho qualquer dúvida de que acertou na verdade.
- Isso será provado, ou não, no julgamento, Entretanto, aconteça o que acontecer, o coronel Moran não nos incomodará mais. A famosa espingarda de Von Herder irá ornamentar o museu da Scotland Yard e o Sr. Sherlock Holmes ficará, novamente, livre para dedicar a sua vida a examinar os pequenos problemas interessantes em que a complexa vida de Londres é tão fértil.
