Evita o momento em que ela boceja ou escancara a boca! Serias fatalmente arrastado para esse abismo sem fundo... Ainda o melhor será passar do lado de Sila, embora velozmente... É preferível perderes seis dos teus companheiros - um por cada cabeça da fera - do que perdê-los todos e a ti mesmo...
- «Mas, Circe, observei eu então, não me poderei eu vingar de Sila, se ela devorar os meus seis companheiros?»
- «O quê, Ulisses, - respondeu a deusa- no estado em que te encontras pensas ainda em combater monstros? Não! Não!
Passa depressa no meio dos perigos ameaçadores que te espreitam. E mais te recomendo que - chegando à ilha de Trinácria, onde farás escala na tua navegação - não toques, nem deixes que toquem nas manadas de bois e nos rebanhos de carneiros que lá encontrarás. Esses bois e carneiros pertencem ao Sol. Guardam-nos duas ninfas, ambas filhas do poderoso deus da luz. Se queres alcançar a tua Pátria e rever os que te são queridos, não tentes cevar a tua fome na carne desses animais sagrados. Respeita-os. Se o não fizeres não sei se algum dia te será dado abraçar Penélope e Telémaco, sentar-te de novo à lareira da tua casa.»
Assim falou Circe, e o dia rompeu.
