Se este método falhar, existem sempre outros dois mais eficazes, cujos eruditos chamam acróstico e anagramático. Em primeiro lugar decifram todas as iniciais atribuindo-lhes significado político. Assim, N significa conspiração; B, um regimento de cavalaria; L, uma esquadra no mar. Em segundo lugar, ao efectuar-se uma transposição das letras do alfabeto em qualquer documento suspeito, podem desmascarar-se os significados mais profundos de um partido da oposição. Por exemplo, se numa carta a um amigo escrevo: «o nosso irmão Tomás sofre de hemorroidas», um criptógrafo verá que esta frase se reconstrói da seguinte maneira: «Sofre prepara-se uma conjura com a viagem.» Nisto consiste o método anagramático.
O professor não regateou agradecimentos por todas estas observações e prometeu-me uma dedicatória num lugar honroso no seu tratado.
Comecei a pensar no regresso a Inglaterra, por não ter nada que me animasse a prolongar a estadia naquele país.
