Tencionava fazer um acordo comigo... restituía-me Arthur se eu revogasse a herança inalienável, tornando assim possível que ele herdasse as minhas propriedades através do meu testamento. Ele sabia que eu nunca recorreria de livre vontade à ajuda da polícia contra ele. Digo que ele me iria propor esse acordo; na realidade não o chegou a fazer, pois os acontecimentos desenrolaram-se depressa de mais para ele e não teve tempo para pôr em prática o seu plano.
»Aquilo que deitou por terra este esquema maquiavélico foi o senhor ter descoberto o corpo do tal Heidegger. James ficou horrorizado com a notícia. Recebemo-la ontem, quando estávamos os dois no escritório. O Dr. Huxtable mandou-me um telegrama e James ficou tão prostrado e agitado que as minhas suspeitas, que até aí não existiam, se transformaram imediatamente em certezas. Acusei-o da sua acção e ele fez-me uma confissão de todos os factos. Depois. implorou-me que guardasse segredo durante três dias, para dar oportunidade ao seu cúmplice para salvar a sua criminosa vida. Cedi... como sempre tenho cedido... às suas súplicas, e James dirigiu-se imediatamente à Fighting Cock para avisar Hayes e proporcionar-lhe uma forma de fuga. Eu não podia lá ir durante o dia sem provocar comentários, mas assim que a noite caiu corri a ver o meu querido Arthur. Encontrei-o são e salvo, mas horrorizado para além de qualquer explicação com a terrível acção que presenciara. Cumprindo a minha promessa, e muito contrafeito, consenti em deixá-lo lá durante três dias, ao cuidado da Srª Hayes, pois era evidente que seria impossível avisar a polícia do seu paradeiro sem dizer também quem era o assassino, e eu não via como é que este podia ser punido sem incriminar o meu pobre James.
