Era conhecido no meio pelo nome de Black Peter, não só devido às suas feições morenas e à cor da sua enorme barba; como aos seus acessos de mau humor que faziam o terror de todos à sua volta. Desnecessário será dizer que era odiado e ostracizado por todos os seus vizinhos e que não ouvi uma única expressão de pena acerca do seu terrível fim.
»O Sr. Holmes deve ter lido acerca do inquérito feito na cabana do homem, mas talvez o seu amigo não tenha. Ele construíra uma pequena cabana de madeira... à qual chamava a «cabina»... a cerca de cem metros da casa, e era aí que dormia todas as noites. Era uma pequena cabana, com uma única divisão, de cinco por três metros. Andava com a chave da cabana na algibeira, fazia ele próprio a cama e a limpeza e não permitia que mais ninguém lá entrasse. A cabana tem pequenas janelas dos lados, tapadas com cortinas e que nunca eram abertas. Uma das janela está virada para à estrada principal e quando a luz estava acesa as pessoas costumavam apontar e interrogar-se sobre o que Black Peter estaria lá a fazer. Foi essa janela, Sr. Holmes, que nos forneceu as poucas provas que foram apresentadas no inquérito.
»Lembra-se de que um pedreiro chamado Slater, que caminhava por Forest Row por volta da uma da manhã... dois dias antes do assassínio... parou ao chegar à propriedade de Peter Carey e olhou para o quadrado de luz que brilhava por entre as árvores. Ele jura que se via claramente a sombra da cabeça de um homem, de perfil, através das cortinas, e que essa sombra não pertencia de certeza a Peter Carey, que ele conhecia bem. Era a sombra de um homem com barba, mas com urna barba curta e hirsuta que se projectava para a frente, sendo muito diferente da barba do capitão.
