Sherlock Holmes, conhecido perito e consultor, chegaram ambos à conclusão de que a grotesca série de incidentes, que culminaram de forma tão trágica, resultam de loucura e não de crime deliberado. Nenhuma explicação, salvo uma aberração mental, pode explicar os factos.»
- A imprensa, Watson, é uma instituição extremamente importante se se souber utilizá-la. E agora, se já acabou de almoçar, regressaremos a Kensington para ver o que e que o gerente dos Harding Brothers nos pode dizer sobre o assunto.
O fundador do grande império comercial era uma pessoa vivaz, pequena e de raciocínio rápido, com ideias bem assentes e resposta pronta.
- Sim, Sr. Holmes, já li a notícia no Jornal da tarde. O Sr. Horace Harker é nosso cliente. Vendemos-lhe o busto há alguns meses. Encomendámos três bustos idênticos à Gelder & Co., de Stepney, e já os vendemos todos. A quem? Se consultar os nossos registos poderei, com certeza, dizer-lho. Sim, aqui estão as anotações. Um ao Sr. Harker, como sabe, outro ao Sr. Josiah Brown, de Laburnum Vale, Chiswick, e outro ao Sr. Sandeford, de Lower Grove Road, Reading. Não, nunca vi esta cara da fotografia que me está a mostrar. Não é uma cara que uma pessoa esqueça, pois não. Nunca vi ninguém tão feio. Se temos alguns italianos a trabalhar? Sim, temos vários entre os nossos operários e serventes de limpeza. Sim, se qualquer um deles quisesse dar uma vista de olhos aos livros de registos, imagino que o poderia fazer facilmente. Não há razão nenhuma especial para tratarmos o livro como um documento confidencial. Bom, é uma questão muito estranha e espero que me informe do desfecho das suas investigações.
Holmes tinha tomado vários apontamentos durante o depoimento do Sr.
