Segue o tipo, vê-o entrar numa casa, espera por ele cá fora e, no meio da luta, recebe o ferimento fatal. Que tal. Sr. Sherlock Holmes?
Holmes uniu as mãos num gesto de aprovação.
- Excelente, Lestrade, excelente! - exclamou. - Mas não vejo como explica a destruição dos bustos.
- Os bustos! O senhor não consegue tirar os bustos da cabeça. Afinal de contas, isso não é nada, pequeno roubo, seis meses no máximo. O que importa investigar realmente é o assassínio e digo-lhe que tenho já o fio da meada.
- Qual é a fase seguinte?
- É muito simples - Irei com Hill ao Bairro Italiano, descobrirei o homem da fotografia que temos e prendê-lo-ei sob a acusação de assassínio. Quer vir connosco?
- Penso que não. Creio que atingiremos os nossos objectivos de uma forma mais simples. Não posso dizer ao certo, pois isso depende… bem, depende de um factor que escapa por completo ao nosso controlo. Mas tenho grandes esperanças... para ser preciso, a margem é de dois para um... de que, se vier connosco esta noite, poderei ajudá-lo a apanhá-lo.
- No Bairro Italiano?
- Não. Creio que é mais provável que o encontremos em determinada morada em Chiswick. Se vier comigo a Chiswick, esta noite, Lestrade, prometo-lhe ir amanhã consigo ao Bairro Italiano e não se perderá nada com a ligeira demora. Agora, acho que nos farão bem algumas horas de sono, pois não me proponho sair antes das onze da noite e não é provável que regressemos antes do amanhecer. Jantará connosco, Lestrade, e durma à vontade no sofá até serem horas de irmos. Entretanto, Watson, gostaria de que chamasse um mensageiro expresso, pois tenho uma carta que é importante e que queria que fosse mandada imediatamente.
