arrancar florestas inteiras para as plantar noutro local, não com o intento de provocar a abundância de madeira, mas de facilitar o seu transporte, transplantando-as para locais mais próximos do mar, dos rios ou das cidades. É mais fácil transportar do interior os cereais que a madeira.
O povo é amável, alegre, espirituoso, aprecia a ociosidade, embora, quando seja necessário, se entregue ao trabalho com grande aplicação. Quando não é necessário trabalhar, não se sentem muito desejosos de o fazer, não se cansando nunca, no entanto, do exercício e desenvolvimento do espírito.
Quando me ouviram falar acerca da literatura grega e da ciência dos antigos (pois que, dos latinos, pensei que apenas apreciariam os historiadores e poetas), pediram-me com tal entusiasmo que os ensinasse e instruísse na língua e na ciência grega que tive de aceder ao seu pedido.
Comecei por lhes ler alguns excertos, mais por complacência do-que por acreditar que daí viesse algum resultado. Passadas algumas lições, no entanto, percebi imediatamente pela sua aplicação que o meu trabalho não fora em vão. Mostraram tanta facilidade em copiar a forma das letras, a pronunciar com tanta nitidez as palavras, a aprender de cor tão rapidamente e a traduzir tão fielmente, que me senti maravilhado. É certo que a grande maioria dos que me escutavam eram espíritos escolhidos e penetrantes, de idade madura, da classe dos letrados, que se dedicavam a aprender esta linguagem não só por seu livre e espontâneo desejo como por ordem do Senado. Assim, em menos de três anos, nada havia já na língua grega a que eles não tivessem fácil acesso e compreensão. Conseguiam ler perfeitamente as obras dos bons autores, caso o livro fosse genuíno.
Penso que possuíam esta grande facilidade para aprender o grego porque esta língua tinha algo de semelhante à sua.
