Orgulho e Preconceito - Cap. 49: Capítulo XLIX Pág. 326 / 414

- Oh, minha querida Lydia - exclamou ela. - Isto é realmente estupendo! Ela se casará! Eu tornarei a vê-la! Ela se casa com dezasseis anos! Que bom irmão eu tenho! Bem sabia que ele ia arranjar tudo! Que vontade de vê-la! E o meu querido Wickham também! Mas as roupas, o enxoval! Vou escrever para minha irmã Gardiner imediatamente! Lizzy, meu bem, corra lá embaixo e pergunte a seu pai quanto ele dará a Lydia para o enxoval. Não, fique, fique, irei eu mesma! Toque a campainha, Kitty, chame Hill, eu me vestirei num instante. Oh, minha querida Lydia! Como nos sentiremos felizes quando estivermos todos juntos!

Jane procurou abrandar a violência das suas expansões, lembrando-lhe quantas obrigações deviam a Mr. Gardiner pelo que ele tinha feito.

- Devemos atribuir a feliz conclusão desta história em grande parte à bondade do nosso tio - acrescentou Jane. - Estamos convencidos de que ele se empenhou para auxiliar Mr. Wickham com dinheiro.

- Bem - exclamou Mrs. Bennet -, está certo, quem o faria se não fosse o seu tio? Se ele não tivesse família, nós é que seríamos os seus herdeiros. E é a primeira vez que recebemos qualquer coisa dele, a não ser alguns presentes. Sinto-me tão feliz, em breve terei uma filha casada! Mrs. Wickham! Como soa bem... E ela fez apenas dezasseis anos em junho! Jane, estou tão nervosa que não posso escrever. Vou ditar e você escreve por mim. Mais tarde combinaremos com seu pai a respeito do dinheiro. Mas é preciso encomendar as coisas imediatamente.

Mrs. Bennet começou então a fazer