Mas era tudo em honra de Tumai Pequeno, que vira o que nunca homem algum presenciara - a dança dos elefantes, de noite e só, no coração dos montes Garou!
XIV A E O GAFANHOTO
Xiva, que derramava a colheita e os ventos com voz possante
Agitava, sentado no limiar de um dia já distante,
A cada um deu seu quinhão: comida, labor, d'sengano,
Desde o pedinte ao portal até ao trono do Soberano.
Todas as coisas criou, Ele, Xiva, o Conservador.
Mahadeo! Mahadeo! De tudo é criador,
Espinhos ao camelo, feno para os bois e à face dormente,
O coração terno de uma Mãe, ó meu filhinho inocente!
Dispensou o trigo ao rico, e o milho alvo aos deserdados,
Sobejos de presigo aos santinhos que esmolam desdenhados;
Gado ao tigre e ao milhafre a carne apodrecida;
Vísceras, ossadas, à noite, ao lobo sem guarida,
Não achou ninguém de mais humilde ou alto demasiado,
E Parbati, enlevada, via-os partir e chegar, a seu lado.
Expondo Xiva à troça, o marido engana em fútil devaneio:
Apreendeu um pequeno gafanhoto, escondendo-o no seio.
E assim enganou ela a Xiva, o Conservador.
Mahadeo! Mahadeo! Voltai-vos a ver:
Majestosos os camelos e os bois de peso ingente,
Mas este era o mais pequenino, ó meu filhinho inocente!
E feita a distribuição, Ela, este gracejo Lhe dá:
«De um milhão de bocas, sem comer, nem uma só haverá?»
Rindo, Xiva, o Mestre, respondeu: «Cada um tem seu quinhão;
Até mesmo esse pequenino que tens junto ao coração.»
Entrementes, do seio o arrancou Parbati, a que roubava,
E viu que o mais pequeno dos seres folha tenra devorava.
Contemplou, temeu, extasiou-se e fez a Xiva uma prece,
Àquele que alimenta e vivifica a tudo quanto cresce.
