«Vou imediatamente», disse K, que, saindo precipitadamente, a agarrou e a beijou, primeiro nos lábios, depois no rosto todo, como um animal sequioso sorve gulosamente a água fresca de uma nascente há muito procurada. Finalmente, beijou-a no pescoço, mesmo na garganta, e ali conservou os lábios por algum tempo. Um leve ruído vindo do quarto do capitão fez com que ele erguesse os olhos. «Vou agora, disse ele. Queria chamar Fraulein Burstner pelo seu primeiro nome, mas não sabia qual era. Ela, cansada, assentiu com um sinal de cabeça e abandonou a sua mão para ele lha beijar, meio virada, como se não se tivesse apercebido do que fazia, e entrou no quarto com a cabeça inclinada para baixo. Pouco depois, K. estava deitado. Adormeceu quase imediatamente, sentindo que lhe agradara, mas surpreendido por não se sentir ainda mais satisfeito. Estava malíssimo preocupado com Fraulein Burstner por causa do capitão.
